Bij PGVR kunt u terecht voor de vertaling van zakelijke teksten uit het Frans in het Nederlands en omgekeerd:
  • notulen en verslagen van vergaderingen (ook: ondernemingsraad, interne dienst voor preventie en bescherming op het werk ...)
  • arbeidsovereenkomsten, arbeidsreglementen en huishoudelijke reglementen (o.a. car policy)
  • jaarverslagen
  • algemene voorwaarden
  • sociale fiscaliteit en reglementering
  • alle interne en externe communicatie (correspondentie, persberichten, teksten van websites, nieuwsbrieven ...).
Voorts is revisie van Nederlandse teksten mogelijk op het vlak van taal en stijl.

Ten slotte kunt u ook audiovisueel materiaal laten vertalen (ondertiteling), zowel uit het Frans als uit het Engels in het Nederlands. Ondertiteling Nederlands-Nederlands (al dan niet voor doven en slechthorenden) is eveneens mogelijk. PGVR werkt daarvoor samen met het gespecialiseerde bedrijf Nevero. Meer informatie hierover vindt u op de pagina 'Audiovisueel'.

Laatste aanpassing op

PGVR
Pascal Govaert Vertaling & Revisie / Traduction & Révision
Ridderstraat 12
3630 Maasmechelen
België
Tel. / fax: +32 89 76 76 20
Ondernemingsnummer BE 0883.638.425

 
 
  Site Map