Audiovisueel

Omdat audiovisuele bedrijfscommunicatie in de lift zit, werkt PGVR nauw samen met taalbedrijf Nevero, dat gespecialiseerd is in mediatoegankelijkheid:

- ondertiteling (Nederlands-Nederlands of vertalend uit het Frans of het Engels in het Nederlands of omgekeerd), al dan niet voor doven en slechthorenden
- audiodescriptie / audiobeschrijving voor blinden en slechtzienden
- transcriptie.

U kunt er terecht voor het ondertitelen of beschrijven van:

- bedrijfsfilms voor intern of extern gebruik
- presentaties
- webvideo's.

Ontdek alle mogelijkheden op www.nevero.be en www.audiobeschrijving.be.

Tijdens de Heilig Bloedprocessie in mei 2016 werd opnieuw audiodescriptie aangeboden voor mensen die blind of slechtziend zijn (zie het foto-videoverslag hiernaast). Maar niet alleen live-evenementen kunnen worden audiobeschreven. De techniek kan ook worden gebruikt om films, documentaires en webvideo’s te voorzien van extra audiocommentaar om de toegankelijkheid te vergroten.

Live-audiodescriptie van de Heilig Bloedprocessie in Brugge (© Nevero)

PGVR
Zakelijke vertalingen Frans-Nederlands
Ridderstraat 12 3630 Maasmechelen België
Tel. / fax +32 89 76 76 20
Ondernemingsnummer BE 0883.638.425